French-Portuguese translations for à venir

a seguirAs futuras Presidências deveriam tomá-lo como um exemplo a seguir. Les présidences à venir devraient y voir un exemple à suivre.
próximoOs próximos dois anos vão ser difíceis. Les deux années à venir seront difficiles. Faço votos para que continuemos nesta linha nos próximos anos. J'espère que nous continuerons sur cette voie dans les années à venir. Isto continuará a acontecer nos próximos anos. Ce sera encore le cas dans les années à venir.

seguinteEstas acções devem portanto ter continuidade nos anos seguintes. Ces actions devront donc être poursuivies dans les années à venir. E o que irá suceder com as quotas estabelecidas para os anos seguintes? Et qu’en est-il des quotas fixés pour les années à venir? Creio que este é também um bom exemplo para as presidências seguintes.Je crois qu'il s'agit là aussi d'un bon exemple pour les présidences à venir.

Dictionary